Installazione E Configurazione

Da Simutrans Wiki.

Scarica Simutrans

L'ultima versione di Simutrans e dei pacchetti di accompagnamento possono essere scaricati dalla pagina di installazione del Forum.
Di che files ho bisogno? Lo trovi spiegato qui.
Se stai usando Windows e non hai voglia di scaricare tutti i fils uno ad uno, puoi scaricare l'installer "SimuSetup" da qui.

Installazione

Windows

Il modo più semplice di installare Simutrans è tramite l'installer. Basta scaricarlo ed eseguirlo e lui installerà Simutrans sul tuo computer.
Nota: gli utenti di Windows 9x devono scaricare la libreria unicows.dll per far funzionare il programma.

In alternativa puoi scaricarre i due archivi (eseguibile e pak), ed estrarli dove vuoi. La cartella "simutrans" è già nell'archivio. L'eseguibile in versione SDL contiene già la libreria SDL necessaria.

Linux

Al momento non vi è alcun installer per Linux, quindi devi scaricare entrambi gli archivi (eseguibile e pak) ed estrarli dove vuoi. La cartella "simutrans" è già nell'archivio.

BeOS

Per gli utenti BeOS, vale lo stesso discorso usato per Linux.

Mac Intel

L'installazione al momento è simile a quella per Windows:

• Scarica il pak adeguato alla versione da installare ed estrailo da qualche parte;
• Scarica l'archivio con l'eseguibile; vi sono all'interno due programmi: "sim", che è il gioco stesso, e "simutrans", un utilità per avviare il gioco.
• Se conosci il funzionamento di Finder, doevi usare l'utilità o il terminale per eseguire il gioco (Questo difetto verrà eliminato nelle versioni future!)
• Piazza entrambi gli eseguibili nella cartella "/simutrans/" con i files pak, quindi avvia l'eseguibile "simutrans".

Così facendo, il gioco dovrebbe avviarsi. Incaso contrario, controlla la lista dei bug noti riportata di seguito.

Framework SDL

Per funzionare sotto Mac Intel, Simutrans necessita del framework SDL.
Puoi scaricare l'immagine di SDL da qui, scarica questo file ed apri l'immagine. Copia la cartella "SDL.framework" in "/Library/Frameworks" per installarlo.
Leggi il file readme.txt all'interno dell'immagine per maggiori informazioni riguardo l'installazione di SDL.

Framework SDL_mixer

A causa del miglioramento del supporto per le musiche in MIDI a partire da Simutrans 99.07, bisogna scaricare ed installare un secondo framework. Scaricalo da qui. Monta l'immagine e copia "SDL_mixer.framework" in "/Library/Frameworks" per installarlo.
Leggi il file readme.txt all'interno dell'immagine per maggiori informazioni riguardo l'installazione di SDL.

Configurazione

You can start playing without any need of a configuration. The game options and language are set in the game itself with a menu. However you can adjust some properties by editing configuration files or by command line parameters. You can find the command line parameters here: Start Simutrans. puoi cominciare a giocare senza bisogno di aluna configurazione. Le opzioni e la lingua di gioco sono impostate all'interno del gioco con un menu apposito. Tuttavia, puoi sempre regolare alcune proprietà semplicemente modificando i files di configurazione (fatene sempre una copia di sicurezza!) o tramite linea di comando.
I parametri modificabili da linea di comando li puoi trovare qui: Avvio di Simutrans